PCD-- When I grow up

[ToMzge]

What's goin' you sexy, and you don't care what they say
Neler oluyor sizi seksi şeyler, ne söylediklerini umursamıyorsunuz..
See everytime you turn around you screaming my name
Görüyorum ki, her geri dönüşünüzde adımı haykırıyorsunuz.

(Don't Yall)
Yapmıyor musunuz hepiniz?..

Now I got a confession (haha, ha, ha)
Şimdi bir itirafım var
When I was young I wanted attention(haha, ha, ha)
Küçükken hep ilgi beklerdim
an I promised myself that I'd do anything (haha, ha, ha ha)
Ve kendime söz verirdim, herşeyi yapacağıma,
anything to get men to notice me (haha, ha, ha)
Erkeklerin beni farketmesi için herşeyi..

But I ain't complaining
Ama şikayetçi değilim
We all wanna be famous
Hepimiz ünlü olmak isteriz
So go ahead and say what you wanna say
Öyleyse devam edin ve istediğinizi söyleyin
You know what it's like to be nameless
İsimsiz olmanın ne demek olduğunu bilirsiniz,
When no one know what your name is
Kimsenin adınızı bilmediğinde..
Cause see when I was younger I would say
Çünkü ben küçükken, şunları söylerdim

When I grow up I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
Büyüdüğümde ünlü olmak, yıldız olmak, filmlerde olmak istiyorum
When I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies
Büyüdüğümde dünyayı görmek, güzel arabalar kullanmak, groupie*lere sahip olmak istiyorum
When I grow up,I wanna see me, me on TV, people know me, be on magazines
Büyüdüğümde televizyonda kendimi görmeyi, insanların beni tanımasını, dergilerde olmayı istiyorum
When I grow up, freshly cleaned, number one chick, wanna step out on the scene
Büyüdüğümde tertemiz, bir numaralı hatun olmak, sahneden dışarı adımımı atmak istiyorum..

But be careful what you wish for cause you just might get it
Ama ne dilediğine dikkat et, çünkü onu elde edebilirsin..

They used to tell me I was silly,
Eskiden aptal olduğumu söylerlerdi
until I popped up on the TV (lala la, la)
Ta ki, televizyona çıkana kadar
I always wanted to be a superstar,
Daima bir süperstar olmak istemişimdir
who knew that singing songs would get me this far (lala la, la)
Şarkılar söylemenin beni buralara kadar getirebileceğini kim bilebilirdi?

But I ain't complaining
Ama şikayetçi değilim
We all wanna be famous
Hepimiz ünlü olmak isteriz
So go ahead and say what you wanna say
Öyleyse devam edin ve istediğinizi söyleyin
You know what it's like to be nameless
İsimsiz olmanın ne demek olduğunu bilirsiniz,
When no one know what your name is
Kimsenin adınızı bilmediğinde..
Cause see when I was younger I would say
Çünkü ben küçükken, şunları söylerdim


When I grow up I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
Büyüdüğümde ünlü olmak, yıldız olmak, filmlerde olmak istiyorum
When I grow up I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have groupies
Büyüdüğümde dünyayı görmek, güzel arabalar kullanmak, groupie*lere sahip olmak istiyorum
When I grow up,I wanna see me, me on TV, people know me, be on magazines
Büyüdüğümde televizyonda kendimi görmeyi, insanların beni tanımasını, dergilerde olmayı istiyorum
When I grow up, freshly cleaned, number one chick, wanna step out on the scene
Büyüdüğümde tertemiz, bir numaralı hatun olmak, sahneden dışarı adımımı atmak istiyorum..

But be careful what you wish for cause you just might get it
Ama ne dilediğine dikkat et, çünkü onu elde edebilirsin..


I see they're astounded by me, I'm a trend setter, yes this is true
Onları hayretler içinde bıraktığımı görüyorum, ben bir trend setter**ım, evet bu doğru.
cause what I do no one can do it better
Çünkü yaptıklarımı kimse daha iyi yapamaz
You can talk about me cause I'm a hot 'sup bitch
Hakkımda konuşabilirler çünkü ben seksi, süper(!) sürtüğüm..
I see you watchin' me watchin' me
Beni izlediğini görüyorum
and I know you want it
Ve istediğini biliyorum..